Sunday, May 3, 2009

To my Beloved Sisters in Mexico

Mis Hermanas Amadas –

Les quiero muchísimo – más que palabras decir. Durante mi primer meses en México sentí un gran bienvenida por mi familia de ustedes y este sentimiento crecí mas sobre casi dos años! Agradezco por esta experiencia que les conoce ustedes, mis hermanas Mexicanas, en este evangelio de nuestro Padre Celestial y nuestro Salvador. Agradezco por tu apoyo, amor y paciencia conmigo. Agradezco por tu apoyo de mi familia y especial mis niños! En realidad, tengo una familia Mexicana en este barrio y mi corazón rompe poquito cuando fue a Estados Unidos; fuimos a Estados Unidos pero un parte de mi alma esta aquí permanente – porque aquí aprende más acerca la verdadera de el apoyo de nuestro Padre Celestial y nuestro Salvador. Aprende les ayude por medio de ustedes – cuando recibe este llamamiento yo llore porque solo piense acerca los obstáculos. Ahora en el fin de este llamamiento yo llore otra vez porque yo se están mis amigas, mis hermanas, y mis ángeles. Gracias para ser valientes, para ser parte de mi vida y para ser parte de mi testimonio de hermandad en este evangelio global.

Recibimos mucha consolación en esta escritura: “Tus amigos te sostienen, y te saludarán de nuevo con corazones fervientes y manos amistosas.” (D&C 121:9) Espero para este día con ustedes. Les quiero muchísimo!

Quiero compartir mi testimonio – porque es un regalo más precioso. Yo sé nuestro Padre Celestial vive. Yo se que nuestro Salvador, Jesucristo, vive. Nos aman completamente y por eternidad. Esta iglesia y esta obra es el obra de Dios y nosotros estamos sus soldados en este gran plan. Estamos hermanas y hermanos literalmente en una gran familia – esta familia incluya todas personas, culturas, y naciones. Agradezco por esta experiencia, en México, porque aumentan mi testimonio acerca la familia de Dios. Yo se que tenemos una profeta sobre la tierra – Presidente Thomas S. Monson. Agradezco para este conocimiento. Yo se que el profeta Joseph Smith restará este evangelio y transducción el Libro de Mormon. Yo se que las escrituras tienen las palabras de Dios y el dirección para nuestras vidas. Esta iglesia es verdadera – que gran oportunidad! Hermanas, mientras trabajan aquí, en México – voy a trabajar en la misma obra en Estados Unidos. Pues – adelante, mis hermanas amadas, con fe!

Con todo mi respecto y amor.
Tú hermana en el evangelio – para siempre,
Hermana Andrea Ballard

7 comments:

Gio, Judi and Boys said...

I may not be one of your Mexican sisters, but I was touched by your testimony and they will be too! Have a safe trip "home"...where ever that may be.
I remember leaving Italy after we had lived there 4 years. It broke my heart, but I will always be an "Italian sister" as you will always be a "Mexican sister" and what you have learned will carry with you where ever you go...
Love you guys!

GramGrampsGazette said...

I translated it and cried...I know your dear sisters in Mexico will miss you too! But you have all touched each others lives and that love will go and on, through wonderful memories and more importantly, through living the truths you all know, have learned and live together!

Jason said...

Thank you for sharing that message. It brought back a lot of emotions that I experienced as I left Venezuela.
It's wonderful to see how much you cherished your time in Mexico and loved the people there. You all were blessed to have each other. Now you get to bless and be blessed by new people and experiences.
We love you guys and we're glad your a little closer :).

Anonymous said...

Verdaderamente no esperaba q se fuera tan pronto, ni nos pudimos despedir de ustedes
Realmente espero q estén muy bien y q el Padre les siga colmando de bendiciones. Les vamos a extrañar mucho y cualquier cosa ya sabe que cuenta con nosotros

Les deseo de todo corazón lo mejor de lo mejor!

Saludos y estamos en contacto!
Les queremos mucho!
Denisse

I have a good life said...

Eso me gusta mucho. No puedo escribir in espanol, pero puedo leerlo. Lociento. Tu testimonio es tan fuerte en espanol or en engles. Es una bendicion muy grande para mi que eres mi amiga. Estoy muy feliz que estas aqui con nostros otra vez.

Anonymous said...

Hola,

Que triste que no hayamos podido despedirnos personalmente, fue muy agradable para mi familia y para mí, haberte conocido a tí y a tu familia, son ángeles que Nuestro Padre Celestial nos mandó por un tiempo, para aprender de ustedes y de su buen ejemplo, quiero que sepas que son personas muy especiales, que nunca los vamos a olvidar, mi hija Elizabeth se encariñó mucho con tus niños, y tu esposo fue muy buen ejemplo como presidente de hombres jovenes para mi hijo Paco y tu fuiste una excelente compañera de maestras visitantes donde demostraste tu cariño y preocupación por las hermanas que nos tocó visitar´, así como una excelente presidenta de la Sociedad de Socorro que siempre te preocupaste por las hermanas, agradezco a mi Padre Celestial por haberte conocido.

Que Dios los bendiga hoy y siempre y yo sé que así será, que bueno que se encuentran bien de salud. Por favor saluda a tu familia de parte de mi familia.

Los queremos mucho.

Saludos,
Hermana Ayala

Mama Nut said...

Que bonita carta a sus hermanas en Mexico.

I served in So. Cali Spanish, and your sentiments are mine :)

Found ya on MMB. Have a great day!